字幕编辑助手是一款很好用的字幕编辑软件，软件支持双字幕处理，并且支持的功能有时间轴调整、视频预览对照、内容过滤及插入、样式调整、字幕拆行、更多保存格式，目前字幕编辑助手支持ssa、srt、ass、lrc、ksc、krc、smi、sami、snc、qly、utf、stl、vsf、dks、txt、stxt等格式。
软件介绍
主要为移动影音转换专家设计一个更完整字幕编辑功能准备的，也就是说完善后会被合并到移动影音转换专家。一些字幕编辑功能也会陆续完善，比如时间轴调整、视频预览对照、内容过滤及插入、样式调整、字幕拆行、更多保存格式。
一些其他软件也提供了双语字幕合成，但大多是基于文件（比如直接合并字幕）而非时间线（或字幕行）处理，处理效率也是问题。
使用方法
1、打开软件。
2、使用文件菜单（或直接把字幕拖到界面）打开两条字幕（中文与英文）。
3、调整字幕（比如删除不要的字幕行、整体调整时间轴，点击列表头可以单独调整开始或结束为止）。
4、在右键菜单，选择基于时间合并字幕（选择操作的字幕列表即为主字幕），在合并后可能会有残余字幕（例如此时间位置只存在一种语言，这是可以再使用基于文件合并字幕将剩余内容合并）。
5、稍后即可完成双语字幕合并（基于笔记本 i3 平台测试 1300x2 的字幕内容大约一秒内完成合并）。
6、在右键菜单，选择保存（到文件）。
相关专题
- 视频字幕制作软件下载
视频字幕制作软件下载 更多+
如果给一段视频加上别出心裁的另类语言，那么它将成为一夜爆红的恶搞视频。视频字幕制作软件，让你轻轻松松给各种视频添加字幕，制作出各种搞笑的视频。有了视频字幕制作软件，你将成为恶搞专家。
- 村学究语拼音：cūn xué jiū yǔ释义：指迂腐浅陋的言辞。出处：无示例：这是一个严肃的问题，决不允许使用村学究语。
KBuilder Tools
Sayatoo卡拉字幕精灵
Srt字幕制作帮手
srt字幕制作助手
字幕大师(OKVoice)
中译语通字幕通
简单SRT字幕制作器
Arctime字字幕软件
字幕编辑助手 V0.1 绿色版免费软件防不胜杯弓千篇一律蛇影防17. 什么是天长地久什么是地老天荒？缘分本只是生命中的偶然一场。很多时候我们所做的事情并不求有结果，但人生有太多的无可奈何。这次活动让我们走近了大自然，使我们从繁重的课业中解脱出来。222.可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。《卖炭翁》 意长翻恨游丝短，尽日相思罗带缓。宝奁如月不欺人，明日归来君试看。天涯占梦数，疑误有新知。字幕编辑助手,字幕编辑助手下载,字幕编辑助手绿色版Accordingly, this assumption is simply an unproven claim.