本译本为国家能源局委托水电水利规划设计总院按照有关程序和规定，统一组织翻译的能源行业标准英文版系列译本之一。2021年1月7日，国家能源局以2021年第1号公告予以公布。
本译本是根据中国电力出版社出版的《水电工程动能设计规范》NB/T 35061-2015翻译的，著作权归国家能源局所有。在使用过程中，如出现异议，以中文版为准。

1 General Provisions
2 Terms
3 Collection and Anabrsis of Basic Data
3.1 General Requiremems
3.2 Socioeconomic Data
3.3 Watershed(RiverReach)Development and Liftlization Data
3.4 Power System Data
3.5 Multipurpose Requirements Data
3.6 Engineering Design Data
4 Analysis of Multipurpose Requirements and Derermination of Project Objectives
5 Analysis of Power Supply Area and Power Market
5.1 Selection of Design TargetYear
5.2 Study on Power SupplyArea
5.3 Load Forecasting
5.4 Power MarketAnalysis
5.5 Selection of Design Dependability and Typical Hydrological Years
6 Power System Load.Resource Balance
6.1 General Requirements
6.2 Typical Daily／Weekly Load-Resource Balance
6.3 Annual Load-Resource Balance
6.4 Balance of Peak-Load Regulating Capacity
7 Analysis of Project Development Necessity
8 Comparison of Alternatives
9 Selection of Characteristic Water Level
9.1 Selection of Normal Pool Level
9.2 Selection of Limit Level and Top Level for Flood Contr
9.3 Selection of Control Level for Operating
9.4 Selection of Design Flood Level and Check Flood Level
9.5 Selection of Minimum Operating Level
10 Installed Capacity Selection
11 Comparison of Turbine Types and Numbers
12 Selection of Turbine Rated Head
13 Economic Comparison of Waterway Dimension
14 Initial Reservoir Filling Plan
15 Determination of Reservoir and Power Station Operation Patterns
Explanation of Wording in This Code
List of Quoted Standards