本书结合编者多年商务英语培训经验,以帮助学习者"学习词汇、记忆词汇"为编写宗旨,全面收录了剑桥商务英语中级考试所需掌握的全部商务关键词汇,其内容涉及国际贸易、国际金融、国际会计、国际运输、国际商法、保险、银行、经济、营销、物流、企业管理、商业服务等,旨在帮助广大考生顺利通过考试,加深对商务领域的了解,提高英语学习能力。
本书体例新颖,编排独特。在编写过程中,打破了传统的字典式词条编排法,以"Day"为单元编排词条。全书将词汇划分为22天,即刚好一个月的备考时间,帮助考生合理地安排学习方案为使考生能够"快、准、牢"地掌握词汇,每个词条后均附有国际音标、词性、释义、商务应用及商务搭配,其中商务应用和商务搭配均来源于商务实景,能切实有效地帮助考生在商务场合应用。
剑桥商务英语考试并没有给出官方的词汇大纲,也没有对各级别的单词进行明确的界定,这使得剑桥商务英语考试的考生在词汇记忆的时候无从下手。由于对商务英语专业知识的欠缺,对商务语境也不熟悉,很多考生明知词汇的一般释义,却不知其商务释义,平时也没有注重商务常识方面的学习,结果在考试中丈二和尚摸不着头脑,不知该如何解答。其次,诸多考生在对剑桥商务英语考试进行复习时,由于只能抽时间复习,对词汇的重复记忆有限,只能记住词汇的大致释义。再有就是,市面上充斥着诸多剑桥商务英语考试词汇书,都是将一般释义和商务释义混淆在一起,远远加大了剑桥商务英语考试考生对词汇记忆的难度。
为了解决上述考生遇到的问题,我们编写了本书,旨在:(1)将词汇分为核心、基础和偏难3个层次,有效地降低词汇记忆的难度;(2)将词汇纳入22天的学习方案中,帮助考生快速记词;(3)给出专业的商务释义、商务应用例句和翻译以及商务搭配,帮助考生拓展商务知识。
本书具有以下特色:
1.学习者参与编写策划我们在本书的策划阶段,特别邀请了商务英语学习者参与,并在充分听取他们对词汇学习需求的基础上,推出了本书的基本构架。如为解决学习者熟悉字母A的词条,而徘徊于字母C、P、R、S、T等停滞不前的状况,我们打破了传统的字典式词条编排法,以Day为单元编排词条。在编写过程中,我们又请学习者对书稿的内容进行试读,以最大限度地体现本书以“学习者学习、记忆词汇”为出发点的编写宗旨。
2.内容权威本书所有的英语单词、商务应用及翻译、商务搭配等全部来源于对历年考试真题的分析,并结合商务语境及多部词典中的商务用法汇编而成,这些词汇都在商务语境中频繁用到。
3.词汇全覆盖本书内容涵盖了商务环境下所涉及的各个环节的单词,涉及国际贸易、国际金融、国际会计、国际运输、国际商法、保险、银行、经济、营销、物流、企业管理、商业服务等,还涉及商务工作中日常事务性词汇,如安排组织会议、招聘、求职面试、讨论公司架构、经营策略、接待外宾、商务旅行等。
4.词条恰当分类整理我们以多年的剑桥商务英语考试为依据,对商务英语词汇的出现频率进行了统计和推敲,并整理分为3类,即核心词汇、基础词汇和偏难词汇。这种编排突出了学习、记忆的重点,使学习者从使用频率最高的词汇着手,直到领会式掌握词汇的学习。考生可以在掌握核心词汇记忆的同时,夯实基础词汇的应用,并对偏难词汇进行大致的了解。
5.精炼商务词义,商务应用及商务搭配助考商务常识及商务语境下的词汇应用一直是剑桥商务英语考试的核心点,也是考生在词汇记忆时的一个难点。对于这一点,本书在编写之初就简化了考生日常熟知的释义,而是偏重商务释义,力求有效地减轻剑桥商务英语考试考生的记词负担。
除商务词义外,单词在商务环境中的用法也是剑桥商务英语考试的难点。本书特将商务短语与一般常用短语区分开来,帮助考生突出复习重点。本书的绝大部分例句都取材自真实的商务场景,句句再现单词在商务环境中的用法。原汁原味的例句既能辅助记忆,又有助于考生融入商务环境,提升写作和阅读能力。
词汇的学习是在反复的记忆和体会中进行的,不断寻找和激发记忆的触点,以一点引多点,巧妙灵活地学习一定是有兴趣和有收益的。衷心希望本书能对您有帮助。
参与本书编写的人员有:王爱欣、史丰华、易俊、王瑞利、郑月波、邢可、杨文地、雷春英和刘雨。他们对商务语境素材的积累、历年真题的分析、商务词汇的检索以及商务释义的推敲等都做了大量的工作,使得本书特色鲜明,更加符合剑桥商务英语考试考生使用。由于时间有限,书中不足之处在所难免,望广大考生及专家批评指正。