作为当今世界至为重要的法语作家之一，塔哈尔?本?杰伦的创作深得欧洲文学的滋养，这使得他的短篇小说既有浓烈的摩洛哥地域色彩，在构思和立意上又极具现代性。初恋总是诀恋，诀恋总是梦幻，《初恋总是诀恋》用梦幻般的诗意语言，记录了发生在阿拉伯世界的十六个爱情故事，十六段恋人絮语。这些故事既关乎爱，也关乎孤独、误解、秘密和伤害。