古代印度的《罗密欧与朱丽叶》，讴歌青年男女追求恋爱自由的勇敢精神，富于独特性、戏剧性、艺术性。
《茉莉和青春》吸收了印度古代故事集《故事海》中的某些元素，为便于读者参考研究薄婆菩提的创造性改编手法，本书收录了《故事海》中与本剧有关的《摩蒂罗婆提》和《阿输迦达多》两则故事作为附录。

“梵语文学译丛”总序
前言
茉莉和青春
剧中人物
序幕
幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
第六幕
第七幕
第八幕
第九幕
第十幕
附录
《茉莉和青春》素材来源
摩蒂罗婆提
阿输迦达多