网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。
书名 | 英语世界诸葛亮形象的变异与重构/文明互鉴中国与世界 |
分类 | 文学艺术-传记-传记 |
作者 | 王鹏飞 |
出版社 | 四川大学出版社 |
下载 |
![]() |
介绍 |
内容推荐 书稿为对中国历史名人诸葛亮的研究专著。在《三国演义》中,诸葛亮“羽扇纶巾”的儒者与“智贤德神”形象更是奠定了后世对于诸葛亮形象的评述基础。然而,当中国的史籍以及文学作品被译介到英语世界后,西方读者以及学者的解读基于异质文化背景以及不同的审美传统将诸葛亮这一人物形象进行了不同的解读,国人心目中的诸葛亮形象发生了一定程度的变异与重构。书稿从比较文学变异学的理论视角来探析诸葛亮这一人物形象的变异与重构过程,同时也从异质文化、不同审美传统来挖掘这一变异与重构的原因。书稿分六个章节:史料记载中的诸葛亮形象、文学作品中的诸葛亮形象、关于诸葛亮史籍以及文学作品的译介、诸葛亮形象在英语世界的变异与重构、诸葛亮形象变异与重构的原因探析。书稿具有学术专著的严谨性,同时作为研究中国家喻户晓的历史文化名人性在海外的不同解读具有较高的趣味性。 |
随便看 |