《夜航西飞》是由三十年非洲岁月片段串联起来的回忆，讲述传奇女性柏瑞尔·马卡姆从童年到一九三六年的人生经历。她热衷于训练赛马和驾驶飞机。书中有她在非洲度过的童年、参与狩猎的情景、与当地土著的情谊、训练赛马的过程，以及独自驾驶单翼双座木螺旋桨飞机，在东部非洲从事职业飞行并猎队搜寻大象踪迹的往事；还详细描述了她从非洲驾机回英国沿途所遭遇到的政治与自然险阻；最后更记录了她在一九三六年九月独自驾机从英国飞越大西洋直抵北美的经过。

柏瑞尔·马卡姆（Beryl Markham），一九〇二年十月二十六日出生于英国莱斯特郡，四岁时随父亲到了肯尼亚。她先是跟随父亲训练赛马，十八岁便成为非洲首位持赛马训练师资格的女性。一九三一开始，她驾驶小型飞机在东部非洲载运邮件、乘客和补给物品，成为非洲职业女飞行员。一九三六年九月，她从英国出发，驾驶飞机一路向西飞行，最后在加拿大迫降，费时二十一个多小时，单人由东向西飞越大西洋的飞行员。一九五〇年，她回到肯尼亚，重操赛马训练师的职业，直到一九八六年八月三日，在内罗毕自己的家里突然辞世。

Introduction by Martha Gellhorn
BOOK ONE
1 Message from Nungwe
2 Men with Blackwater Die
3 The Stamp of Wilderness
4 Why Do We Fly?
BOOK TWO
5 He Was a Good Lion
6 Still is the Land
7 Praise God for the Blood of the Bull
8 And We be Playmates, Thou and I
9 Royal Exile
10 Was There a Horse with Wings?
BOOK THREE
11 My Trail is North
12 Hodi!
13 Na Kupa Hati M'zuri
14 Errands of the Wind
BOOK FOUR
15 Birth of a Life
16 Ivory and Sansevieria
17 I May Have to Shoot Him
18 Captives of the Rivers
19 What of the Hunting, Hunter Bold?
20 Kwaheri Means Farewell
21 Search for a Libyan Fort
22 Benghazi by Candlelight
23 West With the Night
24 The Sea Will Take Small Pride