内容推荐
《翻译选择与顺应过程的语用综观》由宋志平著
目录
章绪论
节翻译研究的描写性和解释性转向1
第二节翻译研究的多学科及多视角转向3
第三节本研究的目的、思路、内容及意义5
第二章翻译研究的语用学取向
节语用学的分相论7 第二节分相论视角下的语用翻译9
第三节语用学的综观论 15
第四节小结 22
第三章 翻译过程研究的语用综观视角
节翻译过程模式及评析 25
第二节语用综观视角下的翻译过程：选择与顺应35
第三节翻译在选择与顺应过程中的四维视角41
第四节小结 63
第四章译者语篇语境视野对选择和顺应的制约
节语篇语境与翻译语境65
……
节翻译研究的描写性和解释性转向1
第二节翻译研究的多学科及多视角转向3
第三节本研究的目的、思路、内容及意义5
第二章翻译研究的语用学取向
节语用学的分相论7 第二节分相论视角下的语用翻译9
第三节语用学的综观论 15
第四节小结 22
第三章 翻译过程研究的语用综观视角
节翻译过程模式及评析 25
第二节语用综观视角下的翻译过程：选择与顺应35
第三节翻译在选择与顺应过程中的四维视角41
第四节小结 63
第四章译者语篇语境视野对选择和顺应的制约
节语篇语境与翻译语境65
……
- 网王--浅样年华，等你离开
- 网王--海的颜色
- 网王--淡如水
- 网王--混沌
- 网王--温暖如玉
- 网王--焱花之间绑住你
- 网王--爱你真的好痛
- 网王--爱恋
- 网王--爱钱也是王道
- 网王--独属的爱
- 网王--王子变怪兽
- 网王--珈烊
- 网王--璇转木马
- 网王--生命不可承受之轻
- 网王--生如夏花
- 网王--真爱彼端加幸福
- 网王--知念里奈
- 网王--神的宠儿
- 网王--秋与夏
- 网王--穿越成为单细胞生物
- 网王--等待在下个路口
- 网王--简单的幸福
- 网王--紫霜网訫
- 网王--红颜
- 网王--绝望般的渴望
- 网王--至深至浅
- 网王--致最完美的你
- 网王--花花世界记事簿
- 网王--苹果熟了，该摘了。
- 网王--落音缤纷(修)