本书是我社《新疆的生活与文化》丛书中的一种。柔巴依是一种古老的诗歌形式，最初原自波斯，与我国唐代绝句也有着深刻的渊源关系。本书分为五部分：柔巴依之路、柔巴依之乡、柔巴依精选、柔巴依访谈、新柔巴依集。作者用诗歌似的语言介绍柔巴依，创作柔巴依，为读者了解、认识柔巴依打开了一扇大门。

总序/韩子勇
一、柔巴依之路
旧书摊的馈赠
波斯绝句与唐代绝句
柔巴依在波斯
《柔巴依集》：一部诗歌圣经
维吾尔柔巴依
美酒佳人·伊壁鸠鲁·希伯来情歌
世界的柔巴依
二、柔巴依之乡
喀什噶尔：西域天方夜谭
叶尔羌或小布哈拉（外一篇）
帕米尔五题
三、柔巴依精选
四、柔巴依访谈
柔巴依、身边传统及其他——沈苇答艾龙
柔巴依，方寸世界里的浩瀚宇宙——扎米尔·赛都拉答沈苇
柔巴依是“压缩饼干”——伊明·艾合买提答沈苇
五、新柔巴依集
主要参考书目