本书旨在展现纽约的风貌，从而理解纽约现在的快节奏生活和文化多样性。“地理”，涵盖的内容包括纽约的形成以及各区域的特点；“居民”讲述为纽约的发展挥汗耕耘的人们以及他们的历史和文化；“城市治理”介绍纽约政治和经济；“变化”关注纽约的基础建设；“城市生活”从另一种角度向读者展现纽约不同生活模式和背后的故事；“艺术和文化”讲述了纽约文化发展历史及特色；“歌曲、电影、电视和体育”则讲述纽约人是如何做娱乐和进行休闲的。

萨拉·芬顿，研究美国十九世纪的历史学家，她曾在森林湖学院、纽贝里图书馆和西北大学教书，在西北大学期间她于2004年获得博士学位。

前言
地理
词汇表
纽约的形成
布朗克斯区
布鲁克林区
曼哈顿区
皇后区
人物介绍：西奥
多·罗斯福
斯塔腾岛
当纽约遇到海
居民
词汇表
殖民者
英格兰人
人物介绍：亚历山
大·汉密尔顿
纽约的非裔美国人
移民
爱尔兰人
下东区的民族村
城市治理
词汇表
世界城市
纽交所和美交所：
发展和股灾
历任市长
纽约市警察局
人物介绍：雪莉·奇
泽姆
抗议示威
911恐怖袭击
变化
词汇表
水道
路网
铁路
道路堵塞
桥隧
公园
城市规划
人物介绍：艾达·路
易斯·赫克斯特布尔
建筑：摩天大楼
建筑：教堂，民用和
家用
城市生活
词汇表
公共卫生
纽约黑帮
饮食
夜生活
纽约的同性恋
人物介绍：娜丽·
布莱
风笛和气球
反主流文化的纽约
时尚的纽约
教育之都
艺术和文化
词汇表
艺术：博物馆
艺术：艺术家、评论
家、画廊和街头艺术
百老汇
哈莱姆文艺复兴
报纸和杂志
人物介绍：沃尔特·
惠特曼
文学
博物馆
歌曲、电影电视和体育
词汇表
古典音乐之城
流行音乐
人物介绍：JayZ
电影
电视
身体接触的体育项目
棒球

萨拉·芬顿
纽约唯一不起眼的地方
是它的起源故事，因为纽约
是“偶然”建立起来的城市。
1609年9月，亨利·哈德逊乘
船进入现在的纽约湾时，他
不是在寻找政治、宗教或个
人的自由，他是代表一家跨
国公司寻找更为快捷前往中
国的贸易路线。北美其他的
早期殖民地，如普利茅斯、
弗吉尼亚、马萨诸塞和马里
兰各不相同，但它们都是经
过深思熟虑后所建立的整齐
划一的居民区，这表现为它
们在文化上是统一的，即英
式文化占统治地位。但新阿
姆斯特丹（纽约市最初的名
称）则不是这样。作为荷兰
孤悬海外的殖民地，纽约是
资本主义的定居点，成立的
目的仅仅是对物质的野心。
到17世纪50年代时，纽约
成了各国定居者的混居之地
，这些人包括荷兰人、瓦隆
人（比利时及附近法国部分
区域的人）、巴西各民族的
人、法国人、英国人、葡萄
牙人、瑞典人、芬兰人以及
犹太人，据说他们说着18种
语言，信仰“各种各样”的宗
教。1664年，英国舰队占
领了新阿姆斯特丹，并将其
更名为纽约，从而占据了这
个北美东海岸秩序最混乱、
纷争也最多的渔村。
在接下来的一百年里，
各殖民地的发展使得它们同
英国政府间的矛盾越来越大
，而纽约尤甚。纽约城充满
竞争，并非铁板一块，人们
参与政治的程度之高是纽约
的一大特征。而美国独立战
争则震惊了大英帝国，也震
惊了历史学家。通过第二章
的亚历山大·汉密尔顿传记
，可以看到美国独立战争的
后续影响。人们想知道，汉
密尔顿作为一个移民以及商
业和城市的爱好者，是如何
在19世纪晚期，利用纽约标
志性的远超其他城市的移民
人口占比、工业化和城市化
率而有一番作为的。到19世
纪末，纽约成为全世界发展
最快的城市，而下东区也成
为世界人口密度最高的社区
。到了1930年，纽约已超
过伦敦成为世界上最大的城
市。20世纪下半叶，纽约是
世界文化和金融中心，还是
世界两家最大的证券交易所
的所在地。这些一定会让亨
利·哈德逊和雇用他的荷兰
东印度公司大惊失色，因为
他们认为未来的纽约顶多只
是国际海狸皮毛的交易市场
。
考虑到纽约极快的节奏
、宏大的规模和高度的多样
化，你可能会问，作为小小
的一本书，本书是如何将这
些都装下的呢？简短的答案
就是，这本书装不下。本书
并不想像百科全书似的包罗
万象。相反，本书友好地介
绍了纽约这座城市。欢迎来
到纽约。
本书编排
《30秒探索：时尚纽约
》分为七章，每章都有6～9
个主题以及一篇人物介绍。
每个主题又分为三个部分：
篇幅最长的部分是“30秒钟
游览”，它是凝练的“叙事弧
”，讲述故事的开始、发展
和现状；左上方是概括主题
的“3秒钟速览”，左下方“3
分钟扩展”则评价主题的整
体重要性或提供典型的细节
，供读者做进一步的思考；
在右侧读者会发现几个相关
的条目，其中有两三段与本
篇主题有关的“3秒钟人物传
记”。这些成块的内容就好
像是拼图中的一个个片段，
将它们拼合成一页又一页，
让读者逐渐掌握每个主题。
很多时候，我们尽量不完全
满足读者的好奇心，而是要
激发读者的好奇心，这样更
有益于读者。
本书中的话题看上去多
多少少是按照时间排列的。
它们始于纽约的形成，然后
是居民，接下来是城市治理
、变化，最后是体验纽约、
研究纽约以及纽约让人开心
的地方。读者无须通读本书
，因为本书并不是线性叙事
。就像书页之外的生活，本
书中的条目在时间、故事、
主题和描述方面互有重叠。
特定的人物，如西奥多·罗
斯福、詹姆斯·鲍德温，离
开一个条目的场景，只是为
了在另一个条目中再次出现
。结构和时间多次出现的条
目之间，看上去几乎没有瓜
葛，但它们都发生在这座城
市，因此自由女神像、布鲁
克林大桥和帝国大厦都多次
出现，类似的还有1863年
的征兵暴动，当然这个条目
就不是那么光彩了。
我与《30秒探索：绅士
伦敦》的主编爱德华·丹尼
森有过很长时间的讨论，讨
论的话题是两个城市各自的
优点。他很好地论证了伦敦
的历史意义和影响力，我在
两个城市都生活过，我认同
他的看法。我认为纽约强在
更有活力，充满能量和创造
力，有着不断变化的可能性
。在这里使用的语言种类比
在世界任何其他城市都多，
说不定明天我就要学这些语
言中的一种。多种宗教和民
族都在这里出现，所以纽约
是很有代表性的城市实验室
，是一场要看看世界上所有
的种族能否在一个狭小的空
间并肩生存的试验。走出你
在纽约拥挤狭小、价格不菲
，还可能蟑螂成灾的公寓，
你就会想，那个穿着暗灰色
西装匆忙从你身旁经过的男
人，会不会突然撕碎他的衬
衣，变身超人？瞧另一边，
坐在中央公园凳子上看上去
很孤独的一个女孩，她可能
突然开始放声高歌，仿佛生
活的一切就是一场音乐剧。
任何事情都可能在纽约发生
。尽管很多事情转瞬即逝，
而其中不少已经在本书的一
页又一页里，被迅速地捕捉
下来。