本书由希尼的第九部诗集《幻视》和第十部诗集《酒精水准仪》组成。与诗人的其他作品相比，《幻视》更加超验，表达了关于本质经验与彼岸世界的思考，不乏维吉尔与但丁的影响。诗集以一个个幻象展开，尤以第二部分构思精妙的组诗最为强烈。《酒精水准仪》荣获1996年度怀特布莱德奖。诗集歌颂了“人类精神的提升”（《泰晤士报》），具有“救赎的力量”（《星期天独立报》），诗文“轻快又沉重，隐秘而直率……织构着神话与记忆，轻与重， ‘无所在’与此在”（《泰晤士报文学副刊》)。

《幻视》（Seeing Things, 1991）：希尼的第九部诗集。与诗人的其他作品相比，这部诗集更加超验，表达了关于本质经验与死后世界的思考，不乏维吉尔与但丁的影响。诗集以一个个幻象展开，尤以第二部分构思精妙的组诗最为强烈。爱德华·赫什在《纽约时报书评》中说：“这部诗集讲述门槛与渡口；讲述损失，以及奇迹带来的补偿；讲述播撒、收集与沉寂，以及水天之间、天地之间的不同气息。”（83首，128页）《酒精水准仪》（The Spirit Level, 1996）：荣获1996年度怀特布莱德奖（Whitbread Book of the Year）。诗集歌颂了“人类精神的提升”（《泰晤士报》），具有“救赎的力量”（《星期天独立报》），诗文“轻快又沉重，隐秘而直率……织构着神话与记忆，轻与重， ‘无所在’与此在”（《泰晤士报文学副刊》)。（共40首，80页）