在中越国际旅游市场迅速发展和教育部新文科建设的背景下，本书为培养集越南语、导游技能、对外文化传播三位一体的应用型、复合型外语人才而编写。本书共分为17课，每课内容包含课文、练习、课外阅读三个部分。课文部分聚焦于越南旅游团喜爱的中国旅游线路进行讲解，涵盖了导游工作的方方面面；练习部分重点培养学生的越南语导游讲解实操及录制和剪辑视频、翻译和撰写导游词等技能；课外阅读主要为短视频录制和剪辑知识、越南著名景观文化知识、中越旅游合作知识等，以扩展学生的国际视野。本书适合作为高校越南语专教材。也适合作为旅游专业修课教材。

第1课办理出入境手续
过海关
练习
课外阅读：越南出入境相关规定
第2课接团
从友谊关接团到南宁
桂林机场接团
练习
课外阅读：越南三大机场
第3课在宾馆
游客注意事项
订房
故障维修
退房
练习
课外阅读：短视频拍摄与剪辑
……