汇集前沿、非常不错的不同国别汉学研究历史述略、海外汉学家生平及研究成果等

本书为《汉学研究.总第三十集》（2021年春夏卷），包含国学特稿，窗外的风景，侨易学专栏，张西平专栏，法国汉学研究，俄罗斯汉学研究，德国汉学研究，美国汉学研究，加拿大汉学研究，西班牙汉学研究，阿拉伯汉学研究，日本汉学（中国学）研究，朝鲜半岛汉学研究，蒙古国汉学研究，南亚汉学研究，中国文化经典域外传播与研究，春秋论坛，中国艺术与民俗域外传播与研究，汉语教学靠前传播研究，书评与信息，20个专题56篇文章。多角度，多方面展现出汉学（中国学）及汉学（中国学）研究的齐放争鸣之势。

卷前絮语
国学特稿
欲把金针度与人——胡小石师《楚辞专论》全录纪言
墨子与佛教——学术史视角
自然·重生·贵真——李贽对《庄子》思想的接受与超越
窗外的风景
从《论天》到《寰有诠》的嬗变——亚里士多德宇宙论在明末中国的译介
康达维的赋体文学观
马勒《大地之歌》中的歌词来源
侨易学专栏
国际汉学的侨易空间
卫礼贤的"道"与凯泽林的"感性哲学观"——中德文化关键词转化中的知识侨易
论"变"与"常"中的罗存德——以《英华字典》为中心的知识侨易
侨易学视角下《易经》在英语世界的传播方式探究
张西平专栏
"外译中"和"中译外"差异论研究
法国汉学研究
《法国汉学家论中国文学、古典戏剧和小说》序言
……