《棉花图》（汉英对照版）以棉花、棉纺为主题，共16幅图，配有所绘植棉或纺棉程序的文字介绍，生动展现了中国传统棉农和纺织手工业者的生产生活情景。该书既是一部优秀的科普作品，也是向海外读者展现中国农业科技史的经典佳作。

清朝康、雍、乾三朝重农劝农，以乾隆朝的耕、织图类作品最为丰富。以棉花、棉纺为主题的《棉花图》，每图配所绘植棉或纺棉程序的文字介绍，以及乾隆帝和方观承各写七言诗，真实精到地反映出当时棉农和纺织手工业者的生产生活情景，是倡导和推广植棉和棉纺织技术的优秀科普作品，亦为研究中国农业科技史，特别是植棉史、棉纺织史以及清代前期冀中地区农业经济的可贵资料。此册中英对照经折装，是对古《棉花图》及中国传统文化文明的传承创新式呈现。

"《御制木棉赋并序》
布种
灌溉
耘畦
摘尖
……"