《现代英语翻译理论与教学研究》由沈剑文,刘思齐,靳慧敏著

第一章英语翻译的理论认知
第一节英语翻译的定义
第二节英语翻译的要求和实质
第三节英语翻译的标准和过程
第四节英语翻译的注意事项
第二章英语翻译策略
第一节英语翻译中观研究的理据
第二节英语翻译策略的特征
第三节英语翻译策略的要素
第四节英语翻译策略的构成
第五节英语翻译策略分类
第三章英语翻译中的语言学与美学
第一节语言学与语义翻译
第二节系统功能语言学与翻译
第三节英语翻译美学的定义与美学渊源
第四节英语翻译美学的学科体系
……