求是、求真乃是西方哲学，特别是形而上学最核心的本质，而且这一思想和精神在西方哲学中是一脉相承的。本书论述了巴门尼德、柏拉图、波爱修、托玛斯·阿奎那、笛卡尔、洛克、康德、黑格尔、海德格尔等西方主要哲学家关于“是”（to be）与“真”（truth）的论述，整体上提供了相关讨论面貌，并基于这一讨论提出自己的相关看法和论证。本书提出，在西方哲学讨论中，应该把being译为“是”，而不是译为“存在”，应该在系词的意义上理解being，并且应该将这样的理解贯彻始终；应该把truth译为“真”，而不是译为“真理”，应该在“是真的”这种意义上理解truth。本书还提出，这不是简单的翻译问题，而是如何理解西方哲学的问题。

第一章导论
一、费解的“存在”
二、“是”与“存在”
三、“真”与“真理”
四、求是、求真
第二章对希腊文einai的理解
一、系词用法
二、存在用法
三、断真用法
四、我的几点看法
第三章巴门尼德的真之路
一、译文
二、分歧所在
三、疑难与问题
四、真
五、理解巴门尼德
第四章亚里士多德的形而上学
一、翻译术语的问题
……