本书是美国人类学家鲁思·本尼迪克特于二战接近尾声时，受美国政府委托，为解决盟军是否应该占领日本，以及美国如何管理日本的问题，对即将战败的日本进行研究所得出的综合报告。尽管远在大洋彼岸且从未踏足日本，作者却搜集了大量重要的事实，栩栩如生地描绘出日本人日常生活和文化习俗的全貌，借此揭开日本人的矛盾性格与日本文化的双重性。“菊”本是日本皇室家徽，是被禁锢的精神自由和被仔细摆布的个人意志，“刀”是武士道文化的象征，指向作为规训机制的责任感。

许多高中生和大学生对日本文化有着强烈的兴趣，本书的内容深入浅出，通俗易懂，能够满足他们对日本的好奇心与探索欲，同时在编排形式更灵活直观，装帧设计上更符合年轻读者群体的审美。
《菊与刀》作为公版图书，市场上已有相当多的译本，而对于日本文化爱好者来说，在同一本书的版本选择上，编辑质量优良、内文排版设计新颖又便于直观阅读、装帧设计精美时尚的图书，更具有吸引力。