《闲情偶寄》是我国首部倡导休闲文化的专著。其中大篇幅地讲述了戏曲、歌舞、服饰、修容、园林、建造、花卉、顾养、饮食等与人们生活息息相关的一些美学现象与规律。本书为精编选译版本，挑选原书中的精华部分，通过原文、注释、译文三个板块进行解释与说明，便于读者了解作者的观点以及当时的风俗民情，汲取其中的营养。

词曲部
结构
小序
戒讽刺
立主脑
脱巢臼
密针线
减头绪
戒荒唐
审虚实
词采
小序
贵显浅
重机趣
戒浮泛
忌填塞
音律
小序
……