网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略 音乐专区
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。
| 电子书 | CCAT平台下翻译过程的多模态研究 |
| 分类 | 电子书下载 |
| 作者 | 王朝晖,余军 |
| 出版社 | 厦门大学出版社 |
| 下载 |
|
| 介绍 |
内容推荐 本研究在CCAT平台下展开实验，将实验对象的翻译过程以文本、音频、视频的形式记录下来，构建多模态双语语料库，对平台下的翻译过程进行基于实证的深入研究。提出CCAT平台下翻译过程的多模态分析模式，有助于深入了解翻译过程的微观环节，对于促进翻译过程的认知研究具有一定价值。与传统的TAPs（有声思维法）不同，采用自研的屏幕录制法，除全程记录翻译过程的视频数据，可对翻译过程进行更为全面、客观、真实、深入的观察外，对实验条件的要求更低，操作更简便，可更大规模展开，值得推广应用，具有较大的实用价值。 目录 第1章绪论
1.1引言 1.2翻译过程研究现状 1.3多模态语料库与翻译过程研究 1.4翻译过程研究的CCAT视角 第2章CCAT在线翻译平台的研制 2.1引言 2.2研制背景 2.3设计理念 2.4平台功能开发 2.5在翻译教学中的应用 2.6小结 第3章多模态双语语料库的研制 3.1引言 3.2设计理念和原则 3.3语料界定与建库类型 …… |
| 截图 | |
| 随便看 |
免责声明
本网站所展示的内容均来源于互联网，本站自身不存储、不制作、不上传任何内容，仅对网络上已公开的信息进行整理与展示。
本站不对所转载内容的真实性、完整性和合法性负责，所有内容仅供学习与参考使用。
若您认为本站展示的内容可能存在侵权或违规情形，请您提供相关权属证明与联系方式，我们将在收到有效通知后第一时间予以删除或屏蔽。
本网站对因使用或依赖本站信息所造成的任何直接或间接损失概不承担责任。联系邮箱：101bt@pm.me