《帕纳索传来的消息》是文艺复兴时期意大利作家特拉伊亚诺·博卡利尼的代表作，以离奇故事讽刺了当时意大利社会生活的很多方面，是一部研究文艺复兴以及当时社会的重要参考资料。译者王宪生从事翻译工作数十年，译著颇丰，译笔老到。本书生动有趣，兼具学术和阅读价值。

《帕纳索传来的消息》是意大利文学家博卡利尼最负盛名的作品。作者在帕纳索山创造出一个由主神阿波罗担任国王的象征王国，其公民则由古往今来、大大小小的文人和政客的亡灵构成。他们到阿波罗驾前告状，阿波罗主持正义，秉公断案，惩恶扬善。本书以轻快荒诞的笔调，讽刺了当时意大利社会各界名流的行为和作品，其中不少妙语为后世作家引用和模仿，对后世文学产生了非常大的影响。