《莫泊桑短篇小说选（全译本）》收录的名篇佳作里，十九世纪下半期法国社会现实中形形色色的生活现象无不有形象的描绘，各阶层的人物都得到鲜明的勾画，法国城镇乡村的风貌人情也都有生动的写照。莫泊桑的文学成就以短篇小说为突出，被誉为“短篇小说之王”，他擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断，以小见大地概括出生活的真实。他的短篇小说侧重摹写人情世态，构思布局别具匠心，细节描写、人物语言和故事结尾均有独到之处。

蛮子大妈

一个女长年的故事

戴家楼

蜚蜚小姐

比埃洛

一个诺曼第人

真的故事

两个朋友

骑马

羊脂球

月色

旅途上

米龙老爹

珠宝

我的茹尔叔

一场决斗

床边协定

懊恼

保护人

勋章到手了

一场政变

雨伞

散步

首饰

壁橱

俘虏

海港

在树林里