本书是以译林版九年级上、下册英语教材为载体，编写的配套习题。全书体例符合初中英语教学实际，内容新颖，表现形式活泼，难度梯度合理。以方便一线初中英语教学为主。本书是全书分为四部分，第一部分为命题规律研究，第二部分为同步听力训练，第三部分为必考话题拓展，第四部分为中考仿真测试。其中第二部分包括八个单元，每个单元由三套训练构成，分别为“Test A”“Test B”和“Test C”，另外还配有期中、期末训练。本书符合英语听力教学实际，内容合理，层次分明，要点覆盖八年级上册的所有重点，巩固和拓展一学期所学知识。

第一部分 基础能力提优
组合训练1
完形填空 爆火的虚拟产品
阅读理解A 云彩收集者：坐着高铁去追云
阅读理解B 热爱中国文化的俄罗斯女孩
阅读理解C 旧书回收
阅读理解D 什么是“逆向文化冲击”？
任务型阅读 洗牛仔裤会危害地球？
科技纵横 仿生眼使盲人重获光明
组合训练1
完形填空 不妨扔个漂流瓶？
阅读理解A 来包“电子榨菜”下饭
阅读理解B 世界各地的奇妙节日
阅读理解C 自控力的黑暗面
阅读理解D 独竹漂：贵州的非物质文化遗产
信息还原 鸟类“盗用”防鸟刺“装修”自家鸟巢
风情俯瞰 魅力狮城——新加坡
……