本书稿由三大部分组成,第一部分为藏译《法显传》原著,书中共记载我国东晋时期西域32国的地域文化概貌,法显游历印度的行进路线、住留时日及主要活动,真实地记叙了所经亚洲各国及我国新疆地区在公元5世纪初的历史状况。第二部分为研究内容,首先为前言,其次对原著中记载的各国名称,涉及的遗址、年代、人物、派别、术语进行注释和考证,最后对法显及其随行西域的4位游历僧传记进行了研究。第三部分包括法显西行线路表和索引。

《<法显传>藏译及研究:藏文》目录参见目录图