本书以专题、图文的形式讲述了20世纪初在北京、上海、云南等地学习中医针灸的法国人苏烈的国内外成名之路，讲述了苏烈倾力将中医针灸传播至欧洲的故事。书稿普及了中医针灸知识，对推动中医走向世界、讲好中国故事有一定助力。

第一章针灸及其西传
Acupuncture and Its Western Transmission//001
一、金针银针何处来
The origin of gold and silver acupuncture needles //002
二、针灸传入西方
Acupuncture introduced to the West //008
第二章苏烈的中国往事
The Days George Soulié de Morant Spent in China //014
一、苏烈的中国情缘
Soulié's deep feelings towards China //015
二、苏烈的在华生活
Soulié's colorful life in China //026
第三章苏烈对西方的影响
The Influence of Soulié in the West //041
一、苏烈向西方介绍汉学
Chinese culture transmitted to the West by Soulié //042
……