本书为高职院校“中国文化实践课”配套中英双语对照教材，旨在帮助到高职院校学习的留学生客观系统地了解中国国情和中国传统文化。本书分为14个项目，详细介绍了中国历史、地理、饮食、节日等方面的基础知识。本书针对高职院校学生和留学生的双重特点，注重实践性和基础性，在讲解理论知识的基础上，每个项目配备了实践任务，以帮助学生将所学应用起来；本书每个任务相对独立，还提供中国文化知识、文化体验与实践、练习与作业等多方面的教学资料。本书结合贵州本地特色的人文地理资源，为学生设计了独具特色的实践项目。

项目一中国历史
任务一中国古代史、近代史
任务二中国现代史
任务三实践探索：参观贵州省博物馆
项目二中华人民共和国行政区划
任务一中国行政区域简介
任务二中国行政区域划分
任务三实践探索：学习中国行政区划地图
项目三中国地理
任务一中国地势与地形
任务二中国特色自然景观
任务三中国特色人文景观
任务四实践探索：参观贵州西江千户苗寨和中国天眼
项目四中国经济
任务一中国经济现状概述
任务二中国银行体系概述
任务三实践探索：银行卡的便利——办理银行业务与支付方式实践训练
项目五中国交通
……