本书是本社“文艺复兴论丛”之一，是国家社科基金中大项目“弥尔顿作品整理、翻译与研究”（19ZDA298）阶段性成果，受到浙江大学文科高水平学术著作出版基金项目资助，是在作者博士论文的基础上修改完成的。弥尔顿是文艺复兴时期最后一位大作家。本书以思想史为线索考察英国作家弥尔顿晚期的三部诗作——《失乐园》《复乐园》《斗士参孙》，并将文本置于斯图亚特王朝复辟后的历史语境之中，揭示弥尔顿于1660年后如何通过诗歌传达其“内在乐园”观念。弥尔顿的“内在乐园”观念同时涵盖基督教神学和古典思想，这一融合并非易事，诗人通过史诗和悲剧的叙述化解了《失乐园》与《斗士参孙》中两者之间的张力。《复乐园》的“内在自由”观念则实现了基督教神学和古典共和思想的完美融合。