《莎士比亚诗歌戏剧经典全集：莎士比亚诗歌全集+莎士比亚十大戏剧（套装共3册·精装典藏版）》收录莎士比亚的两部长诗《维纳斯与阿多尼》《卢克丽丝受辱记》、154首十四行诗及杂诗。译文紧扣原诗，并有半自由体诗与散文两种译文对照，长短互见，相得益彰。这是一本人人都能读懂的莎士比亚诗歌全集。该书还配有数十幅精美铜版插图，形象生动直观地帮助读者理解和欣赏莎士比亚诗歌。

《莎士比亚诗歌全集》
莎士比亚诗歌翻译谈——代前言/01
维纳斯与阿多尼/001
卢克丽丝受辱记/109
十四行诗/253
附录：十四行诗读译散记/434
情人的怨诉/445
激情的朝圣者/475
情歌荟萃/497
凤凰和斑鸠/517
注释/528
《莎士比亚十大戏剧》
前言/01
罗密欧与朱丽叶/001
仲夏夜之梦/103
威尼斯商人/177
亨利五世/263
尤利乌斯·恺撒/363
皆大欢喜/451
哈姆雷特/543
李尔王/665
麦克白/777
暴风雨/859