金字塔下的现代之声

埃及是一个超七千年历史的古老文明，伴随着阿拉伯人征服埃及的过程，这个古老地域与伊斯兰文明逐步融合，成为阿拉伯大家庭的重要组成部分。在阿拉伯文学殿堂，埃及占有举足轻重的地位，迄今为止仅有的一位诺贝尔文学奖获得者就出自埃及。《埃及诗选》选取了埃及近现代的四十五位诗人创作的五十首诗作。所选诗作风格各异、色彩纷呈，既有蜚声文坛的大诗人、脍炙人口的名作品，亦有活跃的年轻一代，为诗歌欣赏者和研究者全面展示了百年间埃及诗歌的面貌。《埃及诗选》由阿拉伯语翻译界名家精心选编，翻译精准、朗朗上口，尽可能还原“诗歌的民族”所创造的内容之美以及韵律之美。

总序/1
前言/1
迈哈穆德·萨米·巴鲁迪
哪里去了，我欢乐和青春的岁月/3
囚徒/7
伊斯梅尔·萨布里
与墨水瓶贴心交谈/10
希夫尼·纳绥夫
基纳夜话/13
艾哈迈德·邵基
狮身人面像/20
尼罗河谷的春天/32
穆罕默德·阿卜杜勒·穆塔里布
埃及颂歌/39
哈菲兹·易卜拉欣
丹沙微事件/43
一九一九年埃及妇女大游行/46
哈利勒·穆特朗
中国长城/51
沃利尤丁·耶坤
众人苦难皆自取/57
……