本书系《漫画三国演义》（汉藏对照）之一。书稿讲述了被称为“治世之能臣，乱世之奸雄”的曹操的闯世经历，包括口吐白沫计赚叔父、刺杀董卓、“宁让我负天下人，不让天下人负我”杀吕伯奢全家、建立青州军、光脚出迎许攸、官渡大战以弱胜强等有名故事。其中官渡大战主要描写了，东汉末年，袁绍据有冀、青、幽、并四州，兵多粮足，曹操据有兖、豫等州，兵少粮缺。建安四年，袁绍率兵十余万南下攻打曹操。双方在官渡（今河南中牟东北）对峙。次年，曹操乘袁军轻敌，内部不和，两次偷袭袁军后方，焚烧乌巢（今河南延津）粮仓。袁兵军心动摇，或纷纷溃散，或归降曹操。曹操乘机全线出击，歼灭袁军主力，奠定了统一北方的基础。全书图文精彩，故事娓娓道来，引人入胜。

本书为漫画版少儿图书，以漫画形式将中国古代经典名著《三国演义》中的有名故事图文并茂地呈现出来，旨在传播中华经典故事，提升读者对经典文学的认识；改编文字简洁易懂，不失原意，图片精美生动，耐人寻味；汉藏双语满足了藏族地区儿童的阅读需求，有较好的出版意义。