本书共收词近7000条,以英文缩写字线排序,主要包括飞机、航行、航空电子、航空安全、空中交通管制、航空器适航管理和维修、航空运输、国际结算、国际业务往来以及与民航业务有关的一些组织机构的英文缩略语及其原词、词组和中文释义。是民航各类专业人员和航空院校师生不可或缺的一本图书。
为了解决民航广大人员在使用、阅读和翻译民航英语专业文献时遇到的缩略语问题,多年来我们从国外报刊杂志、国际民航组织和飞机制造厂商收集和积累了大量民航常用缩略语,经过挑选、编译、整理,出版了《英汉民航常用缩略语》一书。
本书主要包括飞行、航行、航空电子、航空安全、空中交通管制、航空器适航管理和维修、航空运输、国际结算、国际业务往来以及与民航业务有关的一些组织机构的英文缩略语及其原词、词组和中文释义。
本书在1992年和1997年曾经内部出版,深受民航内外读者喜爱,该书早已售罄。民航事业发展迅速,新的缩略语大量出现,为给大家提供方便,这次我们对该书进行重新修订,并增添l000多词条。本书共收词近7 000条,以英文缩写字母排序,适合民航各类专业人员和航空院校师生使用。
本书在编译过程中得到张瑞霭、马铁生、刘亚军、刘平、常芙蓉、杜国洪等同志的大力支持和帮助,在此一并表示感谢!
由于水平有限,错误和疏漏之处在所难免,殷望大家批评指正。
编者
2001年9月