本书是中外关系历史著译丛中的一册，书中收录了法国人费瑯编撰的关于阿拉伯波斯实突厥人的文献资料。

本书内容全面，资料翔实，具有较强的科学性、史料性及可读性，对于了解中外关系的发展历程具有较大的帮助作用，非常值得一读。

中译者序

第一卷

前言

导言

材料的抄袭

字母的对音法

拼写与读音之差误

阿拉伯波期突厥人东方文献辑注

伊本·库达特拔

《道里郡国志》

伊本·马萨维

……

第二卷

卡兹维尼

《世界奇异物与珍品志》

《各国建筑与人情志》

伊本·赛义德

……

附录：汉文、日本、泰米尔文、爪哇文和马来文文献选

索引

雷诺说：“作为《游记》的基础，并作为本书第一卷的题目，其故事是以一位叫苏莱曼的商人为依据，苏莱曼乘船沿波斯湾航行，先后几次到印度和中国旅行。