本书由莫泊桑的两部短篇小说重要代表作组成：《羊脂球》和《戴家楼》。

《羊脂球》曾使而立之年的莫泊桑一举成名。它以普法战争为背景，描写妓女羊脂球与一群有产者之间的一次同车旅行。作品不露声色而又入骨三分地刻画了人物的善与恶，以其深刻的寓意和巧妙的构思，成为世界文学史上不朽的名篇。

《戴家楼》主要叙述一群法国妓女参加公众活动的过程，以纯朴的田园风光衬出妓女也曾天真的人性。作者莫泊桑的创作受到过以左拉为首的自然主义文学流派的影响，从这篇小说可以感受出来。

译者前言

一 羊脂球

二 戴家楼

一连几天，都有七零八落的败兵穿城而过。这些人溃不成军，成了乱哄哄的乌合之众。他们垂头丧气地走着，胡子又长又脏，军服破烂不堪，没有军旗，也不分队列。