童丕是法国高等研究实验学院（EPHE）和国立科研中心（CNRS）联合组建的UMR 8583研究组的成员，并兼任高等研究实验学院第四系和综合科技学院人文社会科学系研究导师。童丕先生原来专攻敦煌社会经济文书，尤其是借贷契约和寺院账簿。本书即其代表作，1995年由法兰西学院汉学研究所出版后，获得法国汉学界的较高评价。全书分4章，第一章分资料选择与研究方法、契约的形式演变与结构和分类3部分介绍原始资料；第二章着重探讨吐蕃占领时期的粮食借贷，包括对三个代表写本的研究、借贷契约所展示的敦煌农业生活、粮食借贷所反映的敦煌社会的某些方面3部分；第三章研究10世纪的织物借贷；第四章探讨了9-10世纪借贷条件的演变。书中并附借贷契约分析图表18种、借贷契约编号对照一览表等相关资料信息。

译者前言

序

导言

第一章 原始资料

工资料选择与研究方法

Ⅱ契约的形式演变与结构

1．中国契约的起源和演变

2．敦煌契约的结构

a)时间

b)借贷者

c)借贷原因

d)保人

e)契尾格式与署名者名单

Ⅲ契约的分类

第二章 吐蕃占领时期的粮食借贷

I某些写本的研究

1．北图咸59写本

2．伦敦写本S．1475

3．巴黎写本P．3422

Ⅱ借贷契约所展示的敦煌农业生活

1．谷类

a)麦(小麦或大麦)

b)粟和麦，穷人的谷物

c)次要的谷物

2．播种和收获

a)备种

b)所申请的和所给予的谷物数量

c)收获期

3．非谷类农产品

a)大豆及其同类作物

b)黄麻和黄麻籽

Ⅲ粮食借贷所反映的敦煌社会的某些方面

1．债权人

a)都僧统司的仓库

b)寺院的谷仓：佛物与常住财产

c)仓司及其顾客

d)私人和债权人

2．借贷者

a)僧人

b)农民

3．借贷的原因

4．保人和证人

第三章 十世纪的织物借贷

I借贷的时间与原因

Ⅱ借贷的织物的质地

1．绢帛

2．麻布

3．毛纺织品

4．棉布

5．布疋的尺寸

6．契约中提及的其他产品

第四章 九一十世纪借贷条件的演变

I信贷的成本

1．粮食借贷

a)无息借贷

b)有息借贷

c)役力偿付借贷

2．织物借贷

a)“缘欠少疋帛”而借贷

b)因旅行所需”而借贷

Ⅱ关于到期无力偿还的条款

1．损害赔偿的数额

a)粮食借贷

b)织物借贷

2．赔偿的程序：掣夺财产

3．赔偿的程序：个人担保

Ⅲ事实担保

1．动产质典

2．土地质典

3．人质

Ⅳ债务的免除

V契约中关于债务的表达方式

结论

附录借贷契约分析图表

借贷契约编号对照一览表

参考文献

缩略语

文中所征引的写本

古籍

今人论著