本书介绍了近代力学在中国的传播与发展过程——明末清初西方力学知识的传入；晚清时期西方力学知识的传播、翻译和理工科教育的开始；民国时期力学的进一步传播与发展；新中国力学教学与研究队伍的形成与发展。

本书图文并茂，将历史文化背景与自然科学的发展结合起来，适合高等院校科学史、力学、物理、工程技术与哲学等专业的师生和研究人员阅读参考。

本书是我社与北京大学学者合作的《学思丛书》中的第一本图书。作者为北京大学力学系前系主任，有近50年从事力学教学与研究的经历。

近代自然科学的发展是从力学开始的，了解力学在中国的传播与发展对认识近代科学的发展会有所帮助。本书介绍了近代力学在中国的传播与发展过程——明末清初西方力学知识的传入；晚清时期西方力学知识的传播、翻译和理工科教育的开始；民国时期力学的进一步传播与发展；新中国力学教学与研究队伍的形成与发展。

本书图文并茂，将历史文化背景与自然科学的发展结合起来，适合高等院校科学史、力学、物理、工程技术与哲学等专业的师生和研究人员阅读参考。

前言1

■1 中国没有产生近代力学2

■2 近代力学在中国传播与发展的概况14

第一章明末清初西方力学的传入17

■1 西学东渐与近代力学的早期传入18

1.1明末清初西人在中国对自然科学的传播18

1.2徐光启的科学活动22

1.3汤若望的科学活动及其遭遇25

1.4顺治和康熙时代新思想的传播30

■2 《远西奇器图说》——一部伟大的科学启蒙著作34

2.1《远西奇器图说》取材的来源34

2.2《远西奇器图说》的内容38

2.3四库全书对《远西奇器图说》的介绍42

■3 康熙皇帝时期对西学的学习43

3.1康熙皇帝向西方的学习43

3.2康熙皇帝向西方学习的成就和局限性45

■4 雍正和乾隆的关门政策与乾嘉学派47

4.1雍正的禁教与乾隆的闭关47

4.2阮元与他的《畴人传>50

■5 明末清初力学在中国传播的总的情况53

第二章晚清时期现代力学的传播57

■1 翻译局的成立和对西方力学著作的翻译59

1.1同文馆的力学教育与研究59

1.2其他翻译机构的工作与学校的成立62

1.3西人在华设立的学校和科学技术出版组织64

—2 几位著名的翻译家66

2.1李善兰——近代科学的先驱66

2.2傅兰雅——在中国传播西学的大师74

2.3王韬与徐氏父子76

■3几部重要的力学译著79

3.1以中文最早系统介绍日心说的著作

 ——《海国图志》与《谈天》79

3.2最早以中文介绍牛顿力学的著作——《重学》82

3.3中文最早系统的声学著作——《声学》85

3.4一部集应用力学与汽机基础大成的著作——《汽机必以》86

■4现代理工科教育的开始88

4.1中国第一所由政府筹办的大学——北洋大学89

4.2全面向西方学习方针的产物——京师大学堂89

4.3开省办大学先河的山西大学95

……