这里的许多故事，有些是爷爷奶奶小时候听过的，有些是爸爸妈妈小时候听说过的，听着这些故事，你会了解爷爷奶奶、爸爸妈妈的童年时代，知道海里不仅有“海的女儿”，还有善于唱歌的“龙王三公主”，知道葫豆雀身份虽然卑微，比不上凤凰的高贵，但对于孩子的爱，所有的妈妈却都是一样的。

中国经典民间传奇诞生于各民族的现实生活中，并经过几千年口耳相传，逐渐成型。这些经典的民间传奇，不仅给一代又一代的中华儿童提供了丰富的精神食粮，而且对培养一代又一代儿童的想像力与创造力起了极大的推进作用，人们熟知的许多大作家如李白、杜甫等都在儿童时期就接受了经典民间传奇的熏陶。在星空下的夏夜，或在暖暖火炉边的冬日，人们围坐在一起讲述民间传奇曾经是中华民族共同的儿童记忆。但在日渐全球化、现代化的今天，外来文化影响日渐扩展，白雪公主、机器猫成为许多人的儿童记忆。在当下取得极大市场业绩的“80后”、奇幻写作中，来源于西方文化的魔幻元素、电脑游戏的影响不容低估。2006年，我国有关部门规定，每年六月的第二个星期日为我国的“文化遗产日”。本书中这些经典的民间传奇作为“非物质文化遗产”的重要组成部分，对延续中华民族的历史，传承中华民族的文明将发挥重大的作用。

老虎拜师傅

大雁

巧嘴的小燕

狐狸、猴子、兔子和马

咕咚

为妈妈报仇

免孑报仇

免子判官

葫豆雀和凤凰蛋

一棵石榴树的国王

金鱼

犁耙牛

有本领的水牛

虎和青蛙

猴子与蚂蚱

一只好胜的老虎

为什么鸡叫太阳就出来

房子的故事

猫和豹子

兔子弟弟

狼、狐狸和兔孑

百鸟床

神鸟

英雄坎德巴依

十二个姑娘的眼珠

白羽飞衣

金沙江和玉龙山

白嘎拉山的故事

宝马斗魔鬼

吹天箫

椰子壳

金钻和石芈

一棵松树的故事

树鸡与天鹅

三邻居

山鸡和乌鸦

狐狸偷葡萄

老虎、猫和獐子

奥雕是怎样弄得一身奥的

人的故事

报仇棒

长发妹

猎人海力布

青稞种子的来历

青蛙骑手

幸福鸟

公主的头纱

碰不得的地方

射月亮

椰孑姑娘

渔夫的儿子夏吾冬

传说，在一座深山里，藏着一只老虎，生得腿脚笨重，行动很不灵便，空有一身的力气，却捕捉不了多少兽物。

有一天，大老虎从山洞里爬出来打食吃，正好碰到一只小猫从对面山头蹿了过来。老虎看见小猫的动作很灵活，心想：“我要有小猫爬山的本领，该多好呵!”它就恳求小猫说：“猫老师，您愿意把您的爬山越岭的本事教给我吗?”

小猫早就知道老虎的心眼不好，心想要是把自己的一套本领全教给老虎，恐怕将来自己的性命很难保住。它摇摇头说：

“好倒是好，只是我担心你学好了本领，会翻脸哩!”

老虎磕头作揖，央求小猫说：“猫老师，只要您肯答应，我绝不会昧良心的。日后有谁敢欺负您，我一定和它拼命。”

小猫叫老虎的假仁假义骗住了。它看着老虎那股笨劲儿怪可怜的，就歪着头对老虎说：“好吧，你要能保证有了本领以后，不会忘恩负义，那我就教你!”

老虎看小猫答应了，立刻摇着尾巴，跪在地上说：“有一天，我学会爬山越岭、捉捕食物那套本领，我绝不忘老师的好处。要是我有丝毫对不起老师，叫我跌进万丈山涧，摔得碎尸万段。”

从此，就在这座大山里，小猫不辞辛苦，起早落黑，一心一意地教徒弟。不久，它把自己的爬山越岭捉捕食物的本领几乎全部教给了徒弟；只差一样还没有教。老虎自以为跟小猫学本领学得差不离啦，心里十分得意。

这一天，老虎又来向小猫学本领，它用眼睛死盯着小猫圆溜溜的腰身，馋得直淌口水。小猫看透了老虎的坏心思。它想再试探一下真假，跟老虎说

“我把我的本事统统教给你了，现在你可以走啦。”

老虎一听小猫把自己的本事全教给它了，心里很高兴，暗暗地想：“小猫，这回你可逃不脱我的喉咙了。”老虎恐怕自己没听清楚，又问了一句：“小猫老师，您真的把您的本领全教给我了吗?”

小猫说：“是的，全教给你啦!”

于是老虎心生一计，眨了眨眼说“小猫老师，您看看树上爬着个什么?”

小猫刚一回头，老虎咧开了大嘴，张牙舞爪，猛然向前一扑；只听刷的一声，小猫早就爬上了大树。

小猫在树上瞪着老虎愤愤地说：“好哇，你这忘恩负义的东西，原来你的誓言都是假的呀?多亏我早有防备没有教你上树，要是把上树的本事也教给了你，恐怕我现在早成了你的点心啦!”

老虎气得要命，扑了几扑都没有扑到树上去，用牙齿去咬，又咬不断粗大的树干。小猫从这棵树蹿到那棵树，从那棵树又蹿到这棵树，不时坐下来抹抹胡子，瞅瞅老虎。老虎在树下又气又急，一点法子也没有。它眼看着小猫蹿山越岭，连影子也看不见了。

老虎的一肚子坏主意全都落了空。它一声不响地钻进深山走了。

——李斌整理P1-2