《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。

　　本书精选泰戈尔的《飞鸟集》，由郑振铎翻译而成，并制成小巧的口袋书，设计精美、制作精良。使青少年在阅读过程中感受到不朽文学作品带来的美的力量。名著名译，值得恒久珍藏。

正文

         1

夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

         2

世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

         3

世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。

它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

         4

是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

         5

无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

         6

如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

         7

跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟跛足的泥沙而俱下吗?

         8

她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

         9

我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

         10

忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

         11

有些看不见的手指，如懒懒的微飓似的，正在我的心上奏着潺谖的乐声。

         12

“海水呀，你说的是什么?”

“是永恒的疑问。”

“天空呀，你回答的话是什么?”

“是永恒的沉默。”

P9-11