城市区域规划是一门跨越众多领域、内涵极其广泛的学问。本书是一本用简明易懂的语言，对城市和区域规划体系进行综合介绍的入门书籍。由日本京都大学的教授青山吉隆先生主编，书中汇集了一批活跃于日本国内学者的共同成果，并以图文并茂的形式广受读者爱好。

城市区域规划是一门跨越众多领域、内涵极其广泛的学问。此书是一本用简明易懂的语言，对城市和区域规划体系进行综合介绍的入门书籍。在日本，此书有幸不仅被学者、学生，还被从事于企业、政府等社会广泛人士所接受。

众所周知，城市和区域规划的目的、课题、内容和方法，随着各个国家、城市和区域所处的历史发展阶段的不同而不尽相同。此书主要是将近代日本和欧美诸国的城市和区域规划研究进行了总结和归纳，虽然不能说此书的所有内容都能一成不变地适用于拥有悠久历史和传统文化的中国城市规划之中，但在书中包含有非常多的可以作为城市规划参考和借鉴的研究成果和经验教训。

在经济飞速发展的当代中国，如果这本书也能被进行城市和区域规划领域研究的学生、学者和从事于企业和政府的读者们所接受，从而使其能为中国的城市和区域规划事业的发展做出一点贡献的话，将使我们感到非常荣幸。

在不久的将来，这本书中还会加入有关中国城市和区域规划的知识和见解，使其扩展成为一本包容日本、欧美和中国的城市规划研究成果的专著。让我们一起期待着这一天的到来。

青山吉隆