钱存训教授一生致力于图书馆学、历史学研究工作，著述巨富，发表的专著和论文有一百多种。钱教授献身美国图书馆事业五十多年建立了美国第一流的芝加哥远东图书馆。而对整个美国远东图书馆界作出了贡献。

本书是庆祝钱存训教授九五华诞而编辑的学术论文集。论文集作者包括美国，加拿大，中国内地、台湾、香港，新加坡各地钱师的友好和门人。论文分为三大类，大致按文章内容的时代或性质序列；最后附录“作者简介”，使读者对作者的背景有所了解。

一、文史·美术

《尚书》成语兼论汉语成语的形态标准

上海博物馆楚竹书《彭祖》重探

释“匮”——兼及《内礼》新释与重编

历史与知识：中西分类的差异

英译汉的探讨及经验

徐蚴与明代方志·

“装堂花”的身前身后

——兼论徐熙画格在北宋前期一度受阻的原因

郑和的保护神：萧侯

——美国国会图书馆藏孤本《太洋萧侯庙志》中的一条稀见资料

地方新闻国际化、国际新闻地方化初探

——以台湾六报报道南亚海啸为例

引来的浪漫主义：重读郁达夫的《南迁》

冯友兰论第四次南渡及西南联大

二、图书·目录

《四库全书总目》之稿本及文溯阁本述略

《翁方纲纂四库提要稿》整理记

中国古籍数位联合目录的国际合作发展

美国国会图书馆藏书的史料意义举隅

美国国会图书馆的郑和研究中文资料

美国国会图书馆早期的中文藏书

美国国会图书馆所藏两部明代《方氏墨谱》

版权与中国文化

近20年来大陆地区的中国出版史著作评述

三、传记·著述

记钱存训先生的生平与事业

书海耕耘乐不疲

 ——钱存训教授小传

钱存训教授著述编年

钱存训先生著述的国际评论

钱存训先生的学术与事业成就

——兼忆我的芝大求学岁月

四十年图书馆工作随思录

钱存训教授与中国印刷博物馆的建设

印刷史研究中的一段佳话

——记钱存训先生和张秀民先生的学术交往

四、附 录

钱存训先生简历

《中国纸和印刷文化史》中文版出版座谈会纪要

《南山论学集》作者简介

编后语

 ——欣然望南山