本书就是提倡系统了解西方建筑文化、也了解中国建筑文化，同时注目于从中西文化比较的角度，深化认识的一种试探，相信会引起读者的兴趣。中外古今优秀建筑艺术作品赏析，评鉴历史，关注现状，探讨创作与理论，开展评论。这里的“建筑”为广义，包括建筑、城市、园林、城雕、壁画、装修与装饰等诸多方面。

【编者前语】／《建筑意》丛书编辑部

【城市特色美】

城市特色美(二)——城市的保护与发展／吴良镛

【建筑理论与评论】

“东坡肉”与“白居易草堂”

——从文化比较看建筑传统的传承机制／侯幼彬

创作、理论、历史／萧默

大历史的魅力——读黄仁宇《大历史不会萎缩》／萧功秦

从“福禄寿”天子大酒店想到的／冯萍

【中国建筑史】

南阳明清衙署／贾付军

朱启钤与民初北京之都市改造／徐雄冯铁宏

徽州古村落景观建构／黄雯

水乡古镇游／伊思

【文物建筑保护】

朝阳北塔广场保护规划设计／申国全闫巍

悼词——献给记忆中的济南老火车站／乔鲁京

【外国建筑】

旅欧札记——雅典／李路珂

一次心灵的净化——巴哈依莲花／刘楚阳

东瀛桃花源——访日本美秀美术馆／伍斌

艺术与建筑中的现代主义(三)／理查德·威斯顿原著王贵祥译介

【稿约】《建筑意》丛书编辑部