霍瑞修·爱尔杰，19世纪末美国著名教育家和小说家，一生创作了一百多部以“奋斗与成功”为主题的小说，塑造了一系列出身寒微，但靠着自身的信念、勇气和进取精神顽强奋斗，终于获得成功的男孩形象。其作品影响了好几代美国人，至今畅销不衰。本书是他的作品之一，是美国青少年必读经典。本书中英对照的形式，一定也能让你别有一番收获！

牧师的儿子

格兰特做了两次商务拜访

格兰特走向索莫斯特

一次及时的拯救

萨顿太太的珍珠

意外的麻烦

辛普森太六倒霉了

格兰特迈出腆定性的一步

古德菲伯伯跟格兰特决裂

华尔街的一天

格兰特交了个朋友

艾斯塔布鲁克大大的阴谋

汤姆·卡戴尔的两个观点

威立斯·福特的新朋友们

一个陷阱

格兰特遭到怀疑

都是钥匙泄的密

格兰特的敌人获胜

重要证据

第五大道酒店

终于找到了小偷

威立斯·福特走投无路

正文获胜

令人震惊的消息

焦虑地搜寻

西部马车

巴顿之行

赫伯特有了一个新家

关于巴顿先生

模范家庭

管家之罪

愿望实现

旅程开始

巴顿太太大吃一惊

赫伯特累倒了

格兰特收到了一封信

威立斯·福特找到了逃跑者

福特的大胆举动流产

管家的悔恨

结局