本刊是由北京外国语大学海外汉学研究中心主办，任继愈先生主编的一本综合性学术集刊。其宗旨是向国内学术界介绍世界各地汉学研究的历史、成果和最新进展，以拓宽中国传统文化研究的视域。同时积极推动国内学术界对域外汉学的研究，努力倡导国内学术界与海外汉学家的对话，使“汉学”和“国学”展开一种良性的互动，在一种跨文化的对比研究中，提升汉学研究的水平。本册包括：汉学一家言、汉学家专页、汉学家访谈录、入华传教士研究、中西文化交流史、中国宗教思想研究等，是第12辑。

汉学一家言 汉学研究导论 张西平

汉学家专页 卫礼贤——传教士、翻译家和文化诠释者 [德]吴素乐 著 任仲伟 译

    法国汉学家沙畹 蒋向艳

    阿列克谢耶夫院士及其汉学学派 [俄]п.H.孟列夫 著 黄玫 译

汉学家访谈录 巴斯蒂教授访谈录(附：巴斯蒂教授在荣获科学院院士佩剑仪式上的答谢词) 顾钧

入华传教士研究 开展清史研究 加强国际合作 戴逸

      关于清代人华传教士文献收集与整理的设想 张西平

      关于《卫匡国全集》第三卷《中国新地图集》的几点说明 [意]马西尼

中西文化交流史 关于中西方文化的第一次实质性接触

      ——访谢和耐教授 钱林森

      普天之下：儒-耶对话中的典范转化 [美]白诗朗 著彭国翔译

      亚洲文会与中西文化交流 王毅

      河北大学图书馆所藏西文珍本书基本目录 [法]梅谦立

      何大化——一位被历史遗忘的耶稣会历史学家 金国平

      史景迁的中国历史研究 齐克彬

中国宗教思想研究 佛教与二程思想的发源 [美]克捷博格 著 王志春 译

       王尔德对道家思想的心仪与认同 葛桂录

       傅圣泽对于《道德经》及其他中国古代经典的解读 [德]弥维礼 著 韦 凌 译

中国基督教史研究 西方中国基督教史研究述评 吴梓明

       近代中国基督教史的研究趋向

       ——以美国及台湾地区为例邢福增

       国外关于近现代新疆基督教发展历史的研究概述 木拉提

中国语言文学研究 掌握汉语的金钥匙

       ——论明清时期国外汉语教材的特点 张美兰

       《孽海花》德文版 译者 序 [德]司马涛著李雪涛译

       试论葛兰言《诗经》研究的得失朱丁

       关于曹植《七哀》及其晋乐所奏本

       ——并向桀溺(J—P.Dieny)先生请教 顾农

纪念冯至先生百年华诞 冯至与歌德的《浮士德》

         ——从靡非斯托非勒斯到海伦 [斯洛伐克]高利克著杨治宜译

         卡尔雅斯贝尔斯与诗人冯至[德]顾彬

汉学机构介绍 法国国家东方语言文化学院及其中文系张丹

书介与书评 《亚洲创造的欧洲》第一、二、三卷序言(编译) 杨双杨

     珍贵的俄中关系档案史料 [俄]A.C.伊帕托娃 著 柳若梅 译

附  录 《国际汉学》第十二辑英文目录

   《国际汉学》稿约

    编后记

    第一届“世界汉语大会”通知

    关于召开《中国近事》国际研讨会的通知

    德语区汉学史国际研讨会邀请书