书本主要探讨了耗散结构理论创立者、诺贝尔化学奖得主伊利亚·普里戈金在非平衡物理学、时间在复杂性认识论中的作用，以及生命与因特网方面的观点和思想。尽管这些术语听起来很理论，很专业，但本书是面向大众并适合大众口味的书，语言通俗易懂，内容丰富，脉络清晰。

本书是为了纪念耗散结构理论创立者、诺贝尔化学奖得主伊利亚·普里戈金而作，集纳了普里戈金晚年的数次演讲和谈话内容，详细记录了普里戈金的生平简历。书中探讨了普里戈金在非平衡物理学、时间在复杂性认识论中的作用，以及生命与因特网方面的观点和思想。

序言

伊利亚·普里戈金与索尔维国际物理学化学研究所

未来是定数吗?我们关于自然描述的变化

自然定律与时间对称破缺

非平衡物理学中的时间

复杂性认识论中的时间

生命与因特网

跋

参考文献

缅怀伊利亚·普里戈金

伊利亚·普里戈金简历

译后记

你们的好意令我非常感动。我不知道自己是否有资格获得如此之多的荣誉。记得若干年以前，有一位日本记者问我们这群访问者为什么对科学感兴趣。我的回答是，我觉得科学是一种重要的理解自然的方式，这是我们生活于其中因此也处于其中的自然。我一直觉得，目前已有的关于自然的描述有着某些困难。我愿意在这里列举三点。首先，自然导致了令人意想不到的复杂性。在所有层次上都是如此。在基本粒子的水平上，情况是如此；对于生命系统，情况是如此；当然，对于大脑，情况还是如此。第二个困难是，经典的观点并没有对历史的时间定向的演化作出响应，而我们周围观察到的一切却是如此。宇宙在演化之中。这是现代宇宙学关于大爆炸的主要结果。在所有的地方，我们看见的都是讲述着故事的舞台。它们是自然中的时间。一个事件，也就是可能或不可能发生的东西。例如，100万年以来月亮的位置就不是一个事件，因为你可以预见它；但是，我们观察到数百万昆虫的存在，就是一个我们可以称作自然的创造性的证据。要设想必要的信息在宇宙的早期阶段就已经以某种方式存在，这的确是困难的。P2

自中西文明发生碰撞以来，百余年的中国现代文化建设即无可避免地担负起双重使命。梳理和探究西方文明的根源及脉络，已成为我们理解并提升自身要义的借镜，整理和传承中国文明的传统，更是我们实现并弘扬自身价值的根本。此二者的交汇，乃是塑造现代中国之精神品格的必由进路。世纪出版集团倾力编辑世纪人文系列丛书之宗旨亦在于此。

世纪人文系列丛书包涵“世纪文库”、“世纪前沿”、“袖珍经典”、“大学经典”及“开放人文”五个界面，各成系列，相得益彰。

“厘清西方思想脉络，更新中国学术传统”，为“世纪文库”之编辑指针。文库分为中西两大书系。中学书系由清末民初开始，全面整理中国近现代以来的学术著作，以期为今人反思现代中国的社会和精神处境铺建思考的进阶；西学书系旨在从西方文明的整体进程出发，系统译介自古希腊罗马以降的经典文献，借此展现西方思想传统的生发流变过程，从而为我们返回现代中国之核心问题奠定坚实的文本基础。与之呼应，“世纪前沿”着重关注二战以来全球范围内学术思想的重要论题与最新进展，展示各学科领域的新近成果和当代文化思潮演化的各种向度。“袖珍经典”则以相对简约的形式，收录名家大师们在体裁和风格上独具特色的经典作品，阐幽发微，意趣兼得。

遵循现代人文教育和公民教育的理念，秉承“通达民情，化育人心”的中国传统教育精神，“大学经典”依据中西文明传统的知识谱系及其价值内涵，将人类历史上具有人文内涵的经典作品编辑成为大学教育的基础读本，应时代所需，顺时势所趋，为塑造现代中国人的人文素养、公民意识和国家精神倾力尽心。“开放人文”旨在提供全景式的人文阅读平台，从文学、历史、艺术、科学等多个面向调动读者的阅读愉悦，寓学于乐，寓乐于心，为广大读者陶冶心性，培植情操。

“大学之道，在明明德，在新民，在止于至善”(《大学》)。温古知今，止于至善，是人类得以理解生命价值的人文情怀，亦是文明得以传承和发展的精神契机。欲实现中华民族的伟大复兴，必先培育中华民族的文化精神；由此，我们深知现代中国出版人的职责所在，以我之不懈努力，做一代又一代中国人的文化脊梁。

上海世纪出版集团

世纪人文系列丛书编辑委员会

2005年1月

普里戈金(亦译普利高津、普里哥金或普里戈京)是我国人民熟悉的比利时科学家和哲学家。他因为“在非平衡热力学，特别是他的耗散结构理论方面的工作”，获得了科学领域中包括1977年诺贝尔化学奖在内的许多奖励；他由于科学思想和哲学的著作，获得了多种来自“文科”领域的奖励。他是众多著名国际科学组织的成员，也是国际科学哲学学会的成员、国际科学史学会的荣誉成员，特别还是一位关心科学与社会、科学与文化关系的学者。

普里戈金本人及其科学思想和哲学思想，是迎着我国“科学的春天”而来到华夏大地的。他于1979年和1986年两度访问中国大陆，并接受南京大学和北京师范大学授予他的名誉学衔，成为中国生物物理学会的名誉会员。其间，他还于1984年到我国台湾进行了访问。

为有助于读者了解普里戈金的科学思想和哲学思想，这里以“译后记”的方式将译者所了解的部分相关情况，主要以援引原文的形式向读者提供一点有关线索。……