本书为韩国唯一的韩国语补习班教材,供在韩国的中国人学习韩国语使用。
本册为初级第二册,以韩国语基本句型和日常会话为讲授重点,共30课。每课分课文、生词、语法、练习等部分。为方便自学者,课文及例句均附有汉语译文,练习附有参考答案。本书语言鲜活纯正、内容生动充实,可用作大专院校韩国语教材,也可供社会上各类韩国语学校及自学者使用。
经过几十年的不断努力,韩国已成为在世界上引人注目的“亚洲四小龙”之一。其经济地位和作用逐渐为世界所公认,随着经济实力的壮大,想掌握韩国语的外国人也越来越多。
韩国语补习班(原延世韩国语补习班)是随时代的发展,以在大学具有丰富教学经验教师阵容为主体而成立的韩国惟一的韩国语专门补习班。成立以来,为了提高效率,教材和教学的开发投入不遗余力,以多年的成果为基础,编成本套韩国语系列教材。
韩国语补习班的韩国语系列教材是为了更加系统而有效地学习韩国语,根据词汇和语法的难易度和使用频率而编成的,以韩国实际生活为主要内容。初级阶段的1、2册讲授韩国语日常会话及基本句型,中级阶段的l、2册系统讲授韩国语基础语法。高级阶段的1、2册内容广泛,涉及韩国的历史、文化、社会以及时事等各方面情况,是为专门学习韩国语的学习者编写的。为方便读者,本教材有汉语版、英语版、日本语版三种版本。
希望这部积累了多年经验的教材能够成为韩国语学习者和韩国语教师的好帮手,本编辑部将为韩国语教育的发展继续努力。
最后,向为本教材的出版给予大力支持的时事教育出版社的严镐烈社长、权赫焕常务理事、宋美惠部长、罗远惠翻译致以深切的敬意和衷心的感谢。
1998年2月
韩国语补习班教材研究部