本书汇集泉州地方遗存古代宗教建筑和坟墓的石刻遗物，分别属于伊斯兰教、基督教、印度教、摩尼教，以及佛教、道教及其他民间信仰，以文物照片、拓本、文字说明、资料辑录、考证、专题论述及古阿拉伯文字的释译，为研究古代社会历史、宗教、艺术、中外交通、中外古文字和宋元以来外国人在泉州一带的活动提供了极重要的第一手资料，展示了泉州作为古代东方最大商港的特殊风采。

本书汇集泉州地方遗存古代宗教建筑和坟墓的石刻遗物，分别属于伊斯兰教、基督教、印度教、摩尼教，以及佛教、道教及其他民间信仰，以文物照片、拓本、文字说明、资料辑录、考证、专题论述及古阿拉伯文字的释译，为研究古代社会历史、宗教、艺术、中外交通、中外古文字和宋元以来外国人在泉州一带的活动提供了极重要的第一手资料，展示了泉州作为古代东方最大商港的特殊风采。本书于1957年初版，此后作者以数十年的努力进行增订，内容扩充数倍，为地方考古工作树立了榜样。

本书适合于从事考古学、历史学、宗教学、语言学、美术史和中外交通史的专家学者以及相关专业的大专院校师生阅读参考。

序一  陈梦家

序二  黄展岳

绪言

       第一部分 泉州古伊斯兰教

一、泉州伊斯兰教寺和“拱拜尔”石刻

A1 泉州通淮街清净寺平面图、正立面图、门楼纵剖面图和门楼仰视图

A2 泉州通淮街清净寺

A3 通淮街清净寺大门

A4 通淮街清净寺大门第一层穹顶和穹顶下两侧石墙上的双重尖拱形假门

A5 通淮街清净寺大门第二层穹顶及穹顶下石墙上的尖拱形假门

A6 通淮街清净寺进口大门甬道圆顶盖及圆顶盖下石墙上的尖拱形假门

A7 清净寺大门甬道后石墙上元代阿拉伯文字修寺石刻

A8 明正德二年《重立清净寺碑》

A9 明万历三十七年《重修清净寺碑记》

附录：

一、李光缙《净寺纪序》

二、李光缙《重修清净寺募缘疏》

A10 清净寺礼拜堂正门

A11 清净寺礼拜堂临街石墙上八个方形窗和石墙高处阿拉伯文字石刻

A12 清净寺礼拜堂内的石壁龛和石墙高处阿拉伯文字石刻

A13 清净寺礼拜堂内的石壁龛

A14 清净寺永乐五年上谕碑

A15 礼拜堂西面石墙高处阿拉伯文字石刻

A16 礼拜堂奉天坛石墙高处阿拉伯文字石刻

A17 也门人奈纳·乌马尔修建清净寺碑记

A18 拉吉·艾比克里姆重修清净寺碑记

A19 穆罕默德修清净寺碑记

A20 古伊斯兰教“拱拜尔”陵墓门楣石

…………