本书的英语部分由长期在中国执教的澳大利亚教师和美国教师改写，中文部分由重点中学一线教师翻译，所以其最大的特点是有针对性，非常适应中学生阅读。整个读物由浅人深，并根据中学教材中的词汇，对相应年级的读物中超纲的词汇进行了注释，方便学生阅读。另外，每篇读物后面附有若干个问题，供读者思考。

本书是一本结合七年级教材中的词汇，由澳大利亚教师改写、重点中学一线教师翻译的英汉对照读物，共十篇。其中四篇来自《安徒生童话》，三篇来自《格林童话》，另两篇来自爱尔兰女作家多洛雷斯·麦克纳和英国儿童文学作家肯尼斯·格雷厄姆的作品，一篇佚名。

前言

1　猫和老鼠

2　莴苣姑娘

3　小矮人

4　杰克和豆茎

5　变成强盗的小猫

6　皇帝的新衣

7　打火匣

8　海蟒

9　丑小鸭

10　风吹河岸柳