本书精心甄选了历代爱情诗词曲名篇300首，并从题记、注释、意译、赏析几方面介绍了诗词曲的渊源，以及与诗词曲相关的知识和历史故事，对古字词进行了注解，采用意译或直译的手法，将古典诗文翻译成白话文，尤其对其艺术价值进行了剖析。这些诗词，其中，不乏流传千古的大作。诗词曲的作者二百余人，有帝王、后妃、将相、廉吏、文人、学者、隐士、闺秀、世妇、孀妻、女道士等，他们表现在作品中的幸福和不幸的爱情、婚姻，并不是过时的花絮，而是清新婉丽、飘逸脱俗与悲愁别绪、相思缠绵的一种流露，是飘动在晴空的一抹彩霞。

本书精选了我国古代经典爱情诗词曲300首，并从题记、注释、意译、赏析几方面介绍了诗词曲的渊源，以及与诗词曲相关的知识和历史故事，对古字词进行了注解，采用意译或直译的手法，将古典诗文翻译成白话文，尤其对其艺术价值进行了剖析，具有较高的美学性、鉴赏性和收藏性。阅读此书，不仅能了解古代人的爱情生活，同时也是一种美的艺术享受。

第一部分 谈情说爱篇

第二部分 婚姻情感篇

第三部分 生死情未了篇

第四部分 综合篇