中国是一个历史悠久的文明古国。古老的中华民族文化辉煌灿烂、历久不衰。当代中国在秉承优秀传统的同时，与时俱进，在世界民族发展的队伍中傲然前行。随着中国国民经济及对外交流的发展，各行各业取得了辉煌的业绩，特别是2008年奥运会申办成功以后，更推动了中国经济的发展。随着奥运会的步步临近，向世人更多地介绍中国现代化建设的发展成果更是势在必行。为此我们特别推出了《用英语说中国——辉煌建设》这本书。

全书分为：各行各业发展、中国的新政策及改革两大部分。全方位地介绍了中国近些年来的发展及各种新政策。

新中国成立后，中国经济呈现出复苏态势，改革开放以后，中国经济更是迅猛发展。现在中国已逐渐跻身于世界经济强国之林，为向世人展现中国改革开放的发展成果，本书着重向读者介绍了当今中国经济建设各领域中所取得的辉煌成绩，双语再现，全面生动。

全书共分两章，21个单元，内容分别为各行各业发展、中国的新政策和改革两大部分。

本书适合具有中级以上英语水平的读者参阅。

Chaptor 1

Overview of the Development 各行各业发展

Unit 1 Electronics

电子产品

Unit2 Retail

零售业

Unit 3 Agriculture

农业

Unit 4 Automobiles

汽车业

Unit 5 Energy

能源

Unit 6 Aviation

飞机制造

Unit 7 Telecom Industry

电信业

Unit 8 Material

原材料

Unit 9 Cyber Economy

网络经济

Unit 10 Real Estate

房地产业

Unit 11 Education

教育

Chapter 2

China’s New Policies and Reforms 中国的新政策及改革

Unit 1 South-to-North Water Transfer Project

南水北调工程

Unit 2 West-to-East Power Transmission

西电东送

Unit 3 Olympic Project

奥运工程

Unit 4 West-to-East Gas Transfer

西气东输工程

Unit5 The Three Gorges Project

三峡工程

Unit 6 Qinghai-Tibet Railway

青藏铁路

Unit 7 Build New Socialist Countryside

建设社会主义新农村

Unit 8 Western China Development Drive

西部大开发

Unit 9 Open up and Foreign Trade

对外开放与交流

Unit 10 The 11th Five-Year Plan

“十一五”计划