本书所要论述的是改革思想家、翻译运动的先驱、文化融合的典型代表——伊本·穆格法。本书内容包括文化融合与阿拉伯帝国的发展机遇、伊本·穆格法其人及其作品、伊本·穆格法的政治改革思想及其价值、伊本·穆格法的伦理改革思想及其贡献、伊本·穆格法的文学改革思想及其影响等。

第一章 文化融合与阿拉伯帝国的发展机遇

 一、翻译运动与文化融合

 二、波斯文化对阿拉伯帝国的影响

 三、阿拉伯帝国面临的挑战与机遇

 四、“文化集粹主义”抑或“舒欧比亚主义”

第二章 伊本·穆格法其人及其作品

 一、伊本·穆格法的生平

 二、伊本·穆格法的才华和个性

 三、伊本·穆格法的作品

第三章 伊本·穆格法的政治改革思想及其价值

 一、伊本·穆格法的政治改革思想

 二、阿拉伯国家封建王权的早期发展历程

 三、伊本·穆格法政治改革思想的价值

第四章 伊本·穆格法的伦理改革思想及其贡献

 一、伊本·穆格法的伦理改革思想

 二、阿拉伯伦理思想的早期发展轨迹

 三、伊本·穆格法伦理改革思想的贡献

第五章 伊本·穆格法的文学改革思想及其影响

 一、伊本·穆格法的文学改革思想

 二、阿拉伯散文的早期发展状况

 三、伊本·穆格法文学改革思想的影响

 四、《卡里来和笛木乃》的世界影响

第六章 时代的悲剧

参考文献