从2005年4月开始，我们集中了首都医学界长期从事国际医疗保健工作的临床医生和专家学者，以夏季奥运会、残奥会和旅游期间常见卫生问题为基础，选择了常见的临床用语和词汇编辑成这本医疗卫生服务常用外语手册。本手册的特点是使用中俄双语对照的指读式医疗手册，它主要是提供一种应急情况下医患交流的基础工具。

一、北京奥运期间外国游客医疗服务方式介绍

二、急救用语

三、问诊和症状介绍用语

四、医生检查诊断用语

五、治疗用语

六、建议和指导用语

七、出入境检验检疫指导用语

八、医疗队用语

九、附录

十、北京2008年奥运定点医院及联系方法