本书是美国语言专家大卫·伯克编著的，他一直致力于俚语和俗语的研究。该书是一本语言教程，它把意大利语的俚语和俗语编入每课的对话之中，让读者在一定的语境中学习它们，从而加深理解和记忆。在词汇部分，作者对课文中的俚语和俗语加以详细的注解，并配以丰富的例句，同时还举出同义词和派生词，拓宽读者的视野。另外，在每课之后，作者还精心设计了各种练习，让读者即学即会。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

前言

LEZIONE 1 这星期安东尼奥已经是第三次逃学了！

 对话

 词汇

 词汇练习

 听力测验

LEZIONE 2 弗朗切斯卡深深爱上了乔万尼！

 对话

 词汇

 词汇练习

 听力测验

LEZIONE 3 斯卡莱总要为汽油而破费！

 对话

 词汇

 词汇练习

 听力测验

LEZIONE 4 我家的客人开始让我厌烦了！

 对话

 词汇

 词汇练习

 听力测验

LEZIONE 5 人怎么能在这样的耗子洞至生活呢？

 对话

 词汇

 词汇练习

 听力测验

LEZIONE 6 我的邻居是个疯子，他最好去看看精神病大夫！

 对话

 词汇

 词汇练习

 听力测验

LEZIONE 7 格拉切拉真的变成了丑八怪！

 对话

 词汇

 词汇练习

 听力测验

LEZIONE 8 我还以为奥雷斯特是个大好人呢

 对话

 词汇

 词汇练习

 听力测验

LEZIONE 9 昨天保罗差点要崩溃了

 对话

 词汇

 词汇练习

 听力测验

LEZIONE 10 我的妈呀！这个矮胖子！

 对话

 词汇

 词汇练习

 听力测验

复习测验2

附录

 练习答案

 听力原文

 词汇索引表